Skip to main content Skip to page footer

Suchformular

Anmeldung wird geprüft

Rain

«Der Beweislast muss Rechnung getragen werden»

Ramon Wolf 09. August 2026

In Bezug auf die mit der Sommerzeit einhergehende Trockenheit weist die Wasserversorgung Rain in der aktuellsten Ausgabe des «Rainfo» auf die verbotene Wasserentnahme aus Hydranten hin: «Illegale Wasserentnahmen aus Hydranten sind kein Kavaliersdelikt, sondern Diebstahl.» Markus Portmann, Leiter Ressort Infrastruktur, erklärt die Hintergründe zum Hinweis.

In Bezug auf die mit der Sommerzeit einhergehende Trockenheit weist die Wasserversorgung Rain in der aktuellsten Ausgabe des «Rainfo» auf die verbotene Wasserentnahme aus Hydranten hin: «Illegale Wasserentnahmen aus Hydranten sind kein Kavaliersdelikt, sondern Diebstahl.» Markus Portmann, Leiter Ressort Infrastruktur, erklärt die Hintergründe zum Hinweis.

Markus Portmann, ist dies ein jährlicher Hinweis, oder gibt es einen konkreten Anlass dafür?

Die Gemeinde publiziert diesen Hinweis nicht wiederkehrend. In diesem Jahr sind auffällig viele Wasserbezüge von 1500 bis 2500 Litern pro Minute festgestellt worden. Diese Wasserbezüge lösen auf der Leitstelle eine Meldung aus, weil sie nicht über gängige Wasserverbraucher erklärbar sind.

Solche sehr hohen Ausschläge sind in der Regel Wasserbezüge über Hydranten oder Leitungsbrüche. Diese aussergewöhnlichen Bezüge werden jeweils über die Zeitdauer von 15 bis 90 Minuten getätigt. Im Durchschnitt dauert ein solches Alarmereignis ca. 20 Minuten. Bezüge der Feuerwehr sind bei den Leitstellenmeldungen jeweils berücksichtigt worden. Im Zuge dessen ist für das Jahr 2027 geplant, dass bei mehreren Hydranten Sensoren eingebaut werden, die einen direkten Alarm beim Öffnen der Hydranten-Verschlusskappe auslösen.

Sind solche Diebstähle in der Gemeinde Rain tatsächlich schon mal vorgekommen?

In den letzten acht Jahren wurden keine Anzeigen eingereicht. Der Beweislast muss Rechnung getragen werden.

Wie angespannt ist die Trinkwasserlage in Rain?

Auch Rain ruft zum schonenden und verantwortungsvollen Umgang mit Wasser auf. Die Trinkwasserversorgungslage in Rain ist in Abhängigkeit von den Lieferanten Wasserwerke Zug, Aquaregio und eigenen Quellen zu betrachten. Wasser ist ein kostbares Gut und darf nicht nur auf dem gemeindeeigenen Gebiet betrachtet werden.

Die Wasserversorgung Rain (WV Rain) bezieht Wasser und gibt auch in die nördlichen Druckzonen von Eschenbach und Rothenburg ab. Die Wasserwerke Zug, Aquaregio und die gemeindeeigenen Quellen liefern durchschnittlich je ein Drittel des Bedarfs an Trinkwasser für die WV Rain. Um dem Wachstum, der Versorgungssicherheit und der überregionalen Einbindung der Versorgungsnetze Rechnung zu tragen, prüft Rain eine zusätzliche Versorgungsleitung zu einem weiteren Lieferanten.

Schon gelesen ?